Suwayomi-Server/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="opds_feeds_root">Catalogo OPDS di Suwayomi</string>
    <string name="opds_feeds_manga_chapters">%1$s Capitoli</string>
    <string name="opds_feeds_chapter_details">%1$s | %2$s | Dettagli</string>
    <string name="opds_feeds_explore_title">Esplora</string>
    <string name="opds_feeds_explore_entry_content">Esplora nuove serie dalle tue fonti</string>
    <string name="opds_feeds_history_title">Cronologia</string>
    <string name="opds_feeds_history_entry_content">Capitoli letti recentemente</string>
    <string name="opds_feeds_all_series_in_library_title">Tutte le serie</string>
    <string name="opds_feeds_all_series_in_library_entry_content">Sfoglia tutte le serie salvate nella tua libreria</string>
    <string name="opds_feeds_library_sources_title">Fonti</string>
    <string name="opds_feeds_library_sources_entry_content">Sfoglia le serie nella tua libreria filtrate per fonte</string>
    <string name="opds_feeds_categories_title">Categorie</string>
    <string name="opds_feeds_categories_entry_content">Sfoglia le serie organizzate per categorie</string>
    <string name="opds_feeds_genres_title">Generi</string>
    <string name="opds_feeds_genres_entry_content">Sfoglia le serie per etichette di genere</string>
    <string name="opds_feeds_status_title">Stato</string>
    <string name="opds_feeds_status_entry_content">Sfoglia le serie per stato di pubblicazione</string>
    <string name="opds_feeds_languages_title">Lingue</string>
    <string name="opds_feeds_languages_entry_content">Sfoglia le serie per lingua del contenuto</string>
    <string name="opds_feeds_library_updates_title">Cronologia Aggiornamento Libreria</string>
    <string name="opds_feeds_library_updates_entry_content">Capitoli della tua libreria recentemente aggiornati</string>
    <string name="opds_feeds_search_results_title">Risultati della ricerca</string>
    <string name="opds_feeds_sources_title">Tutte le fonti</string>
    <string name="opds_feeds_category_specific_title">Categoria: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_genre_specific_title">Genere: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_status_specific_title">Stato: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_language_specific_title">Lingua: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_source_specific_title">Fonte: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_library_source_specific_title">Libreria - Fonte: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_source_specific_popular_title">Fonte: %1$s - Popolare</string>
    <string name="opds_feeds_source_specific_latest_title">Fonte: %1$s - Ultimi</string>
    <string name="opds_search_shortname">Ricerca OPDS di Suwayomi</string>
    <string name="opds_search_description">Cerca una serie nel catalogo.</string>
    <string name="opds_error_manga_not_found">La serie con ID %1$d non trovata.</string>
    <string name="opds_error_chapter_not_found">Capitolo con indice %1$d non trovato.</string>
    <string name="opds_facetgroup_sort_order">Tipo di ordinamento</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_read_status">Filtra per Stato di Lettura</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_content">Filtra per contenuto</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_source">Filtra per fonte</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_category">Filtra per categoria</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_status">Filtra per stato</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_language">Filtra per lingua</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_genre">Filtra per genere</string>
    <string name="opds_facet_sort_oldest_first">Prima i più vecchi</string>
    <string name="opds_facet_sort_newest_first">Prima i più nuovi</string>
    <string name="opds_facet_sort_date_asc">Data crescente</string>
    <string name="opds_facet_sort_date_desc">Data decrescente</string>
    <string name="opds_facet_sort_popular">Popolare</string>
    <string name="opds_facet_sort_latest">Ultimi</string>
    <string name="opds_facet_sort_alpha_asc">Alfabetico A-Z</string>
    <string name="opds_facet_sort_alpha_desc">Alfabetico Z-A</string>
    <string name="opds_facet_sort_last_read_desc">Ultimo Letto</string>
    <string name="opds_facet_sort_latest_chapter_desc">Ultimo Capitolo</string>
    <string name="opds_facet_sort_date_added_desc">Data aggiunta</string>
    <string name="opds_facet_sort_unread_desc">Capitoli non letti</string>
    <string name="opds_facet_filter_all">Tutto</string>
    <string name="opds_facet_filter_all_chapters">Tutti i capitoli</string>
    <string name="opds_facet_filter_unread_only">Non letti</string>
    <string name="opds_facet_filter_read_only">Letti</string>
    <string name="opds_facet_filter_downloaded">Scaricati</string>
    <string name="opds_facet_filter_ongoing">In corso</string>
    <string name="opds_facet_filter_completed">Completato</string>
    <string name="opds_facet_all_sources">Tutte le fonti</string>
    <string name="opds_facet_all_categories">Tutte le categorie</string>
    <string name="opds_facet_all_statuses">Tutt gli stati</string>
    <string name="opds_facet_all_languages">Tutte le lingue</string>
    <string name="opds_facet_all_genres">Tutti i generi</string>
    <string name="opds_linktitle_catalog_root">Radice del catalogo</string>
    <string name="opds_linktitle_search_catalog">Cerca nel catalogo</string>
    <string name="opds_linktitle_first_page">Prima Pagina</string>
    <string name="opds_linktitle_previous_page">Pagina Precedente</string>
    <string name="opds_linktitle_next_page">Pagina Successiva</string>
    <string name="opds_linktitle_last_page">Ultima Pagina</string>
    <string name="opds_linktitle_self_feed">Feed corrente</string>
    <string name="opds_linktitle_view_on_web">Guarda sul Web</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_start">Leggi online</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_continue">Continua lettura online</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_start_local">Leggi online (Progressi Locali)</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_continue_local">Continua lettura online (Progressi Locali)</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_start_remote">Leggi online (Sincronizzato da %1$s)</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_continue_remote">Continua lettura online (Sincronizzato da %1$s)</string>
    <string name="opds_linktitle_download_cbz">Scarica come CBZ</string>
    <string name="opds_linktitle_chapter_cover">Copertina Capitolo</string>
    <string name="opds_linktitle_view_chapter_details">Visualizza i dettagli del capitolo e ottieni le pagine</string>
    <string name="opds_chapter_status_read">✅</string>
    <string name="opds_chapter_status_in_progress">⌛</string>
    <string name="opds_chapter_status_unread">⭕</string>
    <string name="opds_chapter_status_downloaded">⬇️</string>
    <string name="opds_chapter_status_synced">🌐</string>
    <string name="opds_chapter_details_base">Serie: %1$s | %2$s</string>
    <string name="opds_chapter_details_scanlator">| di %1$s</string>
    <string name="opds_chapter_details_progress">| Progresso: %1$d of %2$d</string>
    <string name="opds_manga_summary_status">Stato: %1$s</string>
    <string name="opds_manga_summary_source">Fonte: %1$s</string>
    <string name="opds_manga_summary_language">Lingua: %1$s</string>
    <string name="manga_status_ongoing">In corso</string>
    <string name="manga_status_completed">Concluso</string>
    <string name="manga_status_licensed">Licenziato</string>
    <string name="manga_status_publishing_finished">Pubblicazione Terminata</string>
    <string name="manga_status_cancelled">Cancellato</string>
    <string name="manga_status_on_hiatus">In Pausa</string>
    <string name="manga_status_unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="label_error">Errore</string>
    <string name="label_version">Versione <xliff:g id="version" example="v2.0.1833">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="label_close">Chiudi</string>
    <string name="webview_label_title">WebView di Suwayomi</string>
    <string name="webview_label_disconnected">Disconnesso, ricarica per favore</string>
    <string name="webview_label_reversescroll">Scorrimento inverso</string>
    <string name="webview_label_bindingshint">Nota: finché il focus è nella parte WebView, il browser non gestirà alcuna combinazione di tasti, incluso l\'aggiornamento.</string>
    <string name="webview_label_init">Inizializzando... Attendere, prego</string>
    <string name="webview_label_getstarted">Inserisci un URL per iniziare</string>
    <string name="webview_label_loading">Caricando la pagina...</string>
    <string name="webview_label_copy">Copia negli Appunti</string>
    <string name="webview_label_copy_description">La copia automatica negli appunti non è riuscita. Utilizzare il campo sottostante per copiare manualmente il valore.</string>
    <string name="webview_label_login_required">La tua configurazione richiede l\'accesso. Inserisci nome utente e password.</string>
    <string name="webview_placeholder_url">Inserisci URL...</string>
    <string name="login_label_title">Accesso Suwayomi</string>
    <string name="login_label_username">Nome Utente</string>
    <string name="login_label_password">Password</string>
    <string name="login_label_login">Accedi</string>
    <string name="login_placeholder_username">Digita il nome utente...</string>
    <string name="login_placeholder_password">Segreto...</string>
    <string name="opds_error_chapters_not_found">Nessun capitolo trovato o la fonte non è raggiungibile alla pagina %1$d.</string>
    <string name="opds_chapter_title_fallback">Capitolo %1$s</string>
</resources>