Suwayomi-Server/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="opds_search_shortname">Búsqueda OPDS de Suwayomi</string>
    <string name="opds_search_description">Buscar series en el catálogo.</string>
    <string name="opds_feeds_root">Catálogo OPDS de Suwayomi</string>
    <string name="opds_feeds_manga_chapters">Capítulos de %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_chapter_details">%1$s | Detalles de %2$s</string>
    <string name="opds_feeds_sources_title">Todas las fuentes</string>
    <string name="opds_feeds_categories_title">Categorías</string>
    <string name="opds_feeds_categories_entry_content">Explorar series organizadas por categorías</string>
    <string name="opds_feeds_genres_title">Géneros</string>
    <string name="opds_feeds_genres_entry_content">Explorar series por etiquetas de género</string>
    <string name="opds_feeds_status_title">Estado</string>
    <string name="opds_feeds_status_entry_content">Explorar series por estado de publicación</string>
    <string name="opds_feeds_languages_title">Idiomas</string>
    <string name="opds_feeds_languages_entry_content">Explorar series por idioma del contenido</string>
    <string name="opds_feeds_library_updates_title">Historial de actualizaciones</string>
    <string name="opds_feeds_library_updates_entry_content">Capítulos de series actualizadas recientemente de tu biblioteca</string>
    <string name="opds_feeds_category_specific_title">Categoría: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_genre_specific_title">Género: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_status_specific_title">Estado: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_language_specific_title">Idioma: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_source_specific_title">Fuente: %1$s</string>
    <string name="opds_facetgroup_sort_order">Ordenar por</string>
    <string name="opds_error_manga_not_found">Serie con ID %1$d no encontrada.</string>
    <string name="opds_error_chapter_not_found">Capítulo con índice %1$d no encontrado.</string>
    <string name="opds_facet_sort_oldest_first">Más antiguos primero</string>
    <string name="opds_facet_sort_newest_first">Más recientes primero</string>
    <string name="opds_facet_sort_date_asc">Fecha ascendente</string>
    <string name="opds_facet_sort_date_desc">Fecha descendente</string>
    <string name="opds_facet_filter_all_chapters">Todos los capítulos</string>
    <string name="opds_facet_filter_unread_only">Sin leer</string>
    <string name="opds_facet_filter_read_only">Leídos</string>
    <string name="opds_linktitle_view_chapter_details">Ver detalles del capítulo y obtener páginas</string>
    <string name="opds_linktitle_download_cbz">Descargar CBZ</string>
    <string name="opds_linktitle_chapter_cover">Portada del capítulo</string>
    <string name="opds_linktitle_catalog_root">Raíz del catálogo</string>
    <string name="opds_linktitle_search_catalog">Buscar en catálogo</string>
    <string name="opds_linktitle_previous_page">Página anterior</string>
    <string name="opds_linktitle_next_page">Página siguiente</string>
    <string name="opds_linktitle_self_feed">Feed actual</string>
    <string name="opds_chapter_status_downloaded">⬇️ </string>
    <string name="opds_chapter_status_read">✅ </string>
    <string name="opds_chapter_status_in_progress">⌛ </string>
    <string name="opds_chapter_status_unread">⭕ </string>
    <string name="opds_chapter_details_base">Serie: %1$s | %2$s</string>
    <string name="opds_chapter_details_scanlator"> | Publicado por: %1$s</string>
    <string name="opds_chapter_details_progress"> | Progreso: %1$d de %2$d</string>
    <string name="manga_status_unknown">Desconocido</string>
    <string name="manga_status_ongoing">En emisión</string>
    <string name="manga_status_completed">Completado</string>
    <string name="manga_status_licensed">Licenciado</string>
    <string name="manga_status_publishing_finished">Publicación finalizada</string>
    <string name="manga_status_cancelled">Cancelado</string>
    <string name="manga_status_on_hiatus">En pausa</string>
    <string name="opds_feeds_explore_title">Explorar</string>
    <string name="opds_feeds_explore_entry_content">Explorar nuevas series desde tus fuentes</string>
    <string name="opds_feeds_history_title">Historial</string>
    <string name="opds_feeds_history_entry_content">Capítulos leídos recientemente</string>
    <string name="opds_feeds_all_series_in_library_title">Todas las series</string>
    <string name="opds_feeds_all_series_in_library_entry_content">Explorar todas las series guardadas en tu biblioteca</string>
    <string name="opds_feeds_library_sources_title">Fuentes</string>
    <string name="opds_feeds_library_sources_entry_content">Explorar series en tu biblioteca filtradas por fuente</string>
    <string name="opds_feeds_search_results_title">Resultados de búsqueda</string>
    <string name="opds_feeds_library_source_specific_title">Biblioteca - Fuente: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_source_specific_popular_title">Fuente: %1$s - Populares</string>
    <string name="opds_feeds_source_specific_latest_title">Fuente: %1$s - Recientes</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_read_status">Filtrar por estado de lectura</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_content">Filtrar por contenido</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_source">Filtrar por fuente</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_category">Filtrar por categoría</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_status">Filtrar por estado de la serie</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_language">Filtrar por idioma</string>
    <string name="opds_facetgroup_filter_genre">Filtrar por género</string>
    <string name="opds_facet_sort_popular">Populares</string>
    <string name="opds_facet_sort_latest">Recientes</string>
    <string name="opds_facet_sort_alpha_asc">Alfabético A-Z</string>
    <string name="opds_facet_sort_alpha_desc">Alfabético Z-A</string>
    <string name="opds_facet_sort_last_read_desc">Último leído</string>
    <string name="opds_facet_sort_latest_chapter_desc">Último capítulo</string>
    <string name="opds_facet_sort_date_added_desc">Fecha agregado</string>
    <string name="opds_facet_sort_unread_desc">Capítulos sin leer</string>
    <string name="opds_facet_filter_all">Todos</string>
    <string name="opds_facet_filter_downloaded">Descargados</string>
    <string name="opds_facet_filter_ongoing">En curso</string>
    <string name="opds_facet_filter_completed">Completados</string>
    <string name="opds_facet_all_sources">Todas las fuentes</string>
    <string name="opds_facet_all_categories">Todas las categorías</string>
    <string name="opds_facet_all_statuses">Todos los estados</string>
    <string name="opds_facet_all_languages">Todos los idiomas</string>
    <string name="opds_facet_all_genres">Todos los géneros</string>
    <string name="opds_linktitle_view_on_web">Ver en la web</string>
    <string name="opds_manga_summary_status">Estado: %1$s</string>
    <string name="opds_manga_summary_source">Fuente: %1$s</string>
    <string name="opds_manga_summary_language">Idioma: %1$s</string>
    <string name="webview_label_title">Vista web de Suwayomi</string>
    <string name="label_error">Error</string>
    <string name="label_version">Versión <xliff:g id="version" example="v2.0.1833">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="webview_label_disconnected">Desconectado, por favor actualizar</string>
    <string name="webview_label_reversescroll">Desplazamiento invertido</string>
    <string name="webview_label_bindingshint">Nota: Mientras el foco esté en la parte de vista web, ningún atajo de teclado, incluido actualizar, será manejado por el navegador.</string>
    <string name="webview_label_init">Inicializando... Por favor espera</string>
    <string name="webview_label_getstarted">Ingresa una URL para comenzar</string>
    <string name="webview_label_loading">Cargando página...</string>
    <string name="webview_placeholder_url">Ingresa URL...</string>
    <string name="login_label_title">Inicio de sesión de Suwayomi</string>
    <string name="login_label_username">Nombre de usuario</string>
    <string name="login_label_password">Contraseña</string>
    <string name="login_label_login">Iniciar sesión</string>
    <string name="login_placeholder_username">Escribe nombre de usuario...</string>
    <string name="login_placeholder_password">Secreto...</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_start">Leer en línea</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_continue">Continuar leyendo en línea</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_start_local">Leer en línea (progreso local)</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_continue_local">Continuar leyendo en línea (progreso local)</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_start_remote">Leer en línea (sincronizado de %1$s)</string>
    <string name="opds_linktitle_stream_pages_continue_remote">Continuar leyendo en línea (sincronizado de %1$s)</string>
    <string name="label_close">Cerrar</string>
    <string name="webview_label_copy">Copiar al portapapeles</string>
    <string name="webview_label_copy_description">La copia automática al portapapeles falló, por favor use la entrada de abajo para copiar el valor manualmente.</string>
    <string name="opds_chapter_status_synced">🌐</string>
    <string name="webview_label_login_required">Su configuración requiere que inicie sesión. Introduzca su nombre de usuario y contraseña.</string>
    <string name="opds_linktitle_first_page">Primera página</string>
    <string name="opds_linktitle_last_page">Última página</string>
</resources>